Actualités

Pour ceux qui comprennent l'anglais, un article daté du 26 février 2010, sur le site timesofmalta.com, mentionne que la langue maltaise serait interdite aux examens universitaires à partir de juin 2010.
Et l'article de préciser que l'anglais et le maltais sont les 2 langues officielles de l'île, mais que seul le maltais est la langue nationale d'après la Constitution.

Février 2010, la tempête se calme enfin ! Non, il ne s'agit pas de Xynthia mais d'une mini-tempête sur la commune de Landrévarzec (Finistère). En novembre 2009, 198 panneaux de signalisation de lieux-dits y ont été remplacés par de nouveaux panneaux uniquement en breton. Un article du Télégramme donne des détails : des transporteurs qui se perdent, des habitants qui démontent des panneaux, etc.

Dans un Canada officiellement bilingue français-anglais, les Jeux Olympiques d'hiver à Vancouver sont l'occasion d'une nouvelle protestation francophone. Le Premier ministre québécois en personne a mentionné son insatisfaction sur la présence insuffisante de la langue française. Lire l'article de Libération (5ème paragraphe).

Séquence humour (lien vidéo à la fin) ! Tout d'abord, pour ceux qui comprennent le néerlandais, un article sur Günther Oettinger, commissaire européen à l'énergie qui, en décembre 2009, devant un public international, a fait une "remarquable" prestation en anglais ! Par "remarquable", comprenez "pitoyable" ! En effet, l'article ironise sur le fait que ce même politicien avait affirmé, il y a quelques années, que l'anglais deviendrait la langue de travail mondiale.
Et maintenant, la vidéo : elle est (à nouveau) visible, avec les sous-titres anglais des paroles anglaises ! Profitez-en... avant qu'elle ne soit supprimée à nouveau.

Janvier 2010, des réfugiés kurdes ont débarqué en Corse : diantre, ils ne parlent pas la langue de Molière ! Il est donc besoin d'interprètes et cet article de Libération relate quelques désagréments de ne pas connaître la langue des autochtones, désagréments encore plus vifs lorsqu'on est réfugié.