Être présent sur le web, c'est d'abord s'y préoccuper de nos deux objectifs : informer (1) et faire découvrir l'espéranto (2).
Cela implique que nous mettions en ligne les articles rédigés pour la revue papier et que nous fournissions un travail éditorial minimal pour introduire ces articles (1) : sommaire, pages de présentation d'Hadès... Cela implique aussi que nous présentions l'espéranto et orientions nos lecteurs non encore espérantophiles vers les pages correspondantes ou vers d'autres sites consacrées à la langue (ikurso, lernu.net, esperanto.net... ) (2).
Exemples d'actions envisageables / contenu :
- Faire d'Hadès un espace véritablement multilingue : développement du site en espéranto, développement d'autres versions bilingues espéranto-autre langue (italien, hongrois, portugais, allemand, anglais...)
- Mettre en place des rubriques régulières 'spécial web' : le mot de la semaine, le proverbe du jour, la photo du mois, le dessin de la quinzaine, la ville du moment... toujours avec l'idée de faire découvrir d'autres horizons et façons de voir les choses
- Mettre en ligne, semaine après semaine, des textes bilingues français-espéranto célèbres (rubrique 'Textes bilingues français-espéranto') : nouvelles ou romans, textes fondamentaux (déclarations des droits de l'Homme, de l'enfant...)
- Développer des partenariats de contenu avec d'autres sites internet (échange de contenus)
Cela fait, il nous faut encore faire connaître cette revue électronique en travaillant à son référencement. Bref, il nous faut nous occuper de diffuser cet Hadès virtuel comme nous nous occupons de diffuser sa version papier.
Exemples d'actions envisageables / référencement :
- Proposer un flux RSS listant les derniers articles d'Hadès, pour que d'autres sites puissent exploiter ces flux et donner accès à nos contenus
- Participer au fil de presse du CIPUF
- Mettre en place un sitemap Google, pour faciliter l'indexation des pages
- Soumettre nos sites aux moteurs de recherche et les inscrire dans des annuaires, pour les rendre accessibles par plusieurs portes d'entrée, des liens vers hades-presse.com étant créés sur d'autres pages, dans les rubriques 'médias', 'magazines', 'actualités' ou 'e-zines' d'annuaires et de sites web divers, ainsi que pour améliorer leur classement dans les pages de résultats des moteurs, ce classement dépendant du nombre de liens pointant vers nos sites, via le PageRank
- Développer des partenariats avec d'autres sites web (échanges de liens ou de bannières, échanges de contenu...)
Ces actions constituent des impératifs de base, à faire quoi qu'il arrive et à ne jamais négliger. Mais s'arrêter là, c'est ne pas profiter des spécificités du web, précédemment listées : ses liens hypertexte, ses outils de communication, ses outils collaboratifs, ses fonctions de recherche et sa future dimension sémantique.