Le genre des noms
Il y a trois genres en russe : le masculin, le féminin et le neutre. Comme il n'y a pas d'article (le, la, les, un, une... en français), on reconnaîtra le genre d'un nom grâce à sa terminaison.
Observons le tableau suivant :
Terminaison |
-а, -я | -ь |
consonne dure, -й | -ь |
-о, -е, -ё |
Déclinaison |
Ire déclinaison | IIIe déclinaison |
IIe déclinaison |
IIe déclinaison |
Genre |
féminin |
masculin |
neutre |
Exemples |
девушка, песня | вещь |
магазин, чай | парень |
вино, море |
Remarques :
- Il s'agit là des désinences du nominatif singulier régulier ;
- Les noms terminés par -ь peuvent être soit féminins, soit masculins ;
- Quelques substantifs en -а / -я désignant des personnes de sexe masculin sont masculins (ex. : дядя («oncle»), мужчина («homme»), папа («papa»), юноша («adolescent»), судья («juge») ;
- Dix substantifs en -мя sont neutres : имя («le nom»), время («le temps»), пламя («la flamme»), знамя («le drapeau»), племя («la tribu»), бремя («le fardeau»), семя («la semence»), стремя («l'étrier»), темя («l'occiput»), вымя («le pis»).
- Quelques substantifs en -о / -е sont masculins.