Apertium se met au breton
Le logiciel libre Apertium permet désormais de traduire des textes du breton vers le français. Ouest-France s'en fait l'écho dans un article daté du 19 mai 2009 : "Un traducteur automatique breton-français".
Apertium (www.apertium.org) est un plate-forme de traduction automatique qui était déjà disponible pour de nombreuses paires de langues européennes, telles que le catalan et le français, le catalan et l'anglais, l'espagnol et le galicien, ou l'anglais et le galicien. Apertium peut aussi traduire des textes du catalan, de l'espagnol ou du français vers l'espéranto, ou encore du gallois vers l'anglais. Autrement dit, les langues régionales et la langue internationale qu'est l'espéranto y ont une place importante.
La version breton → français a été développée par un ingénieur informaticien gallois, Francis Tyers, et ce au sein de l'université espagnole d'Alicante (www.ua.es), qui est à l'origine de la plate-forme Apertium. L'Office de la langue bretonne (Ofis Ar Brezhoneg, www.ofis-bzh.org) a participé au projet et compte intégrer le traducteur breton<>français à son site internet.
http://www.madisoncountyne.com/iwc/
With all the Manifattura line, replica tag heuer watches you may discover - The Luminor 1950 8 Days Chrono Monopulsante GMT was first observed in 2006 and continues to be in manufacturing nice replica cheap watches. This watch offers a energy reserve of 8 times replica iwc , fake tag heuer watches a Calibre P http://trentonlofts.com/philippe.html . replica cheap watches fake panerai watches 2004 motion, and is h2o resistant to a hundred meters. Audemars Piguet duplicate watches The dial color is black using a ceramic bezel and situation with a sapphire crystal along with a diameter of 44mm.