| Выхода нет (Il n'y a pas d'issue) | |
|---|---|
| Titre | Выхода нет |
| Artiste | Сплин |
| Сколько лет прошло, все о том же гудят провода Все того же ждут самолёты Девочка с глазами из самого синего льда Тает под огнем пулемёта Должен же расстаить хоть кто-то Скоро рассвет, выхода нет, Ключ поверни и полетели, Нужно писать в чью-то тетрадь Кровью, как в метрополетене Выхода нет, выхода нет Где-то мы расстались, не помню, В каких городах, Словно это было в похмелье Через мои песни идут и идут поезда, Исчезая в темном тоннеле Лишь бы мы проснулись в одной постели Скоро рассвет, выхода нет, Ключ поверни и полетели, Нужно писать в чью-то тетрадь Кровью, как в метрополетене Выхода нет, выхода нет Сколько лет пройдет, все о том же гудеть проводам, Все того же ждать самолётам Девочка с глазами из самого синего льда Тает под огнем пулемёта Лишь бы мы проснулись с тобой в одной постели |
Tant d’années écoulées, les fils électriques chantent toujours Dans la même attente, sont les avions posés Aux yeux de glace azur, une fillette Fond sous les feux des mitraillettes Quelqu’un doit bien y fondre, un jour Refrain : Il n’y a pas d’issue et l’aube bientôt se lèvera Tourne la clé et l’on s’envolera Dans le cahier de quelqu’un, il faut écrire a présent Comme dans le métropolitain, en lettres de sang Il n’y a pas d’issue, il n’y a pas d’issue Où l’on s’est séparés, je n’en garde le souvenir Où, dans quelles villes? Comme si c’était dans l’ivresse Les trains passent et repassent à travers mes chansons Pour disparaître dans un tunnel noir, profond Si nous pouvions seulement nous réveiller ensemble Refrain Tant d’années s’écouleront encore, les fils électriques chanteront toujours Et les avions posés resteront en attente Aux yeux de glace azur, une fillette Fond sous les feux des mitraillettes Si nous pouvions seulement nous réveiller ensemble Refrain |
| Cette traduction est tirée du site Russian Music on the Net (http://dime32.dizinc.com/~russmus/music.html). | |
Ajouter un morceau
Modifier le morceau
Voir toutes les paroles de chansons