Toutes les traductions

Page :

Page 1 sur 6 (il y a 174 phrases dans la base)

 Russe  Français  Niveau  Assimil 
кататься на лыжахse promener en ski344
что случилосьque s'est-il passé331
я очень усталаje suis très fatiguée331
она простудиласьelle a pris froid231
вам нужно срочно обратиться к врачуvous devez tout de suite voir un médecin331
я купил жене очень дорогую посудуj'ai acheté à ma femme de la vaisselle très chère330
почему ты такой грустныйpourquoi es-tu si triste330
ломаю голову, кому что купитьje me creuse la tête pour trouver quoi acheter à chacun [je me casse la tête à qui quoi acheter]330
теперь, она больше не будет меня заставлять мыть посулуmaintenant, elle ne me forcera plus à faire la vaisselle330
мы будем отдыхать домаnous nous reposerons à la maison230
мы отдыхали домаnous nous sommes reposés à la maison230
я отдохнул прекрасноje me suis très bien reposé330
где ты былаoù étais-tu230
между прочимentre parenthèses329
посмотри на меняregarde-moi329
что мне надетьque vais-je mettre329
она всегда одевается по модеelle est toujours habillée à la mode329
вечером я свободен, мы можем пойти в ресторанce soir je suis libre, nous pouvons aller au restaurant329
это моя мечтаc'est mon rêve329
мне кажется, вы жили раньше в центре Москвыil me semble qu'avant vous viviez dans le centre de Moscou327
мы жили в Санкт-Петербурге, а год назад переехали в Москвуnous habitions Saint-Pétersbourg, et il y a un an nous avons déménagé327
нам с женой вполне достаточноc'est tout à fait suffisant pour ma femme et moi327
сто лет мы с вами знакомыcela fait des années que l'on se connaît [cent ans...]326
приходите к нам вечеромvenez chez nous ce soir326
он любит читатьil aime lire226
он перечитал все книги братаil a lu tous les livres de son frère326
приходите ко мнеvenez chez moi226
последнюю фразу я не понялаje n'ai pas compris la dernière phrase [locuteur féminin]326
я буду там ровно в семьj'y serai à sept heures pile326
она вас встретит у метро ровно в шестьelle vous retrouvera au métro à six heures pile326

Ajouter une traduction


Portfolio

Rechercher sur le Quartier russe