| Imperfectif | Perfectif | Traduction | |
|---|---|---|---|
| Multidirectionnel ou indéterminé |
Unidirectionnel ou déterminé |
||
| ходить | идти | пойти | aller [à pied] |
| ездить | ехать | поехать | aller [en véhicule] |
| носить | нести | понести | porter |
| возить | везти | повезти | transporter [en véhicule] |
| водить | вести | повести | conduire, mener |
| бегать | бежать | побежать | courir |
| летать | лететь | полететь | voler |
| плавать | плыть | поплыть | nager, voguer |
| гонять | гнать | погнать | chasser, pousser |
| катить | катать | покатать | rouler, faire rouler |
| лазить | лезть | полезть | glisser, grimper |
| ползать | ползти | поползти | ramper |
| таскать | тащить | потащить | traîner, tirer |
| бродить | брести | побрести | errer, flâner, se traîner |