| часы и минуты | les heures et les minutes |
| через час | dans une heure |
| через минута | dans une minute |
| через два часа | dans deux heures |
| через три минуты | dans trois minutes |
| через пять часов | dans cinq heures |
| через восемь минут | dans huit minutes |
| с минуты на минуту | d'une minute à l'autre |
| с часа на час | d'une heure à l'autre |
| который час? сколько времени? |
quelle heure est-il ? |
| шесть часов | six heures |
| два часа | deux heures |
| четыре часа двадцать два миунты | quatre heures vingt-deux minutes |
| пять часов сорок одна минута | cinq heures quarante-et-une minutes |
| десять минут второго | une heure dix (sous entendu "dix minutes de la deuxième heure") |
| четверть третьего | deux heures un quart (sous-entendu "un quart de la troisième heure") |
| половина первого | midi et demi (sous-entendu "la demie de la première heure") |
| пятый час | cinq heures passées |
| третий час | trois heures passées |
| в котором часу? | à quelle heure ? |
| ровно в три часа | à trois heures précises |
| в три часа | à trois heures |
| в пять часов | à cinq heures |
| в десять минут четвёртого | à trois heures dix |
| в половиние пятого | à quatre heures et demie |
| часа в три | vers trois heures |
| часов в пять | vers cinq heures |
| в седьмом часу |
après six heures (sous-entendu "dans la septième heure") |
| во втором часу | après une heure (sous-entendu "dans le deuxième heure") |
Rappel des déclinaisons : nominatif singulier pour le chiffre 1, génétif singulier pour les chiffres 2, 3, 4, génétif pluriel pour les chiffres 5, 6, 7, 8, 9 et 0.