Sciences et connaissance, organisation, informatique, information, documentation, bibliothéconomie, institutions, publications.
Acronyme |
Signification |
Langue |
Thèmes |
APROGED |
Association des PROfessionnels de la Gestion Électronique de l'information et des Documents pour l'entreprise (www.aproged.org) |
En français |
→ Associations → Documentation → Gestion de la connaissance |
APRONET |
Association des Professionnels Internet et Webmestres Territoriaux |
En français |
→ Internet → Associations |
APRP |
Association of Professional Rodeo Photographers |
En anglais |
→ Associations → Photographie |
APRP |
Associação Portuguesa de Reconhecimento de Padrões (www.aprp.pt) |
En portugais |
→ Associations → Techniques basées sur l'informatique → Portugal |
APRP |
Adaptative Pattern Recognition Processing |
En anglais |
→ Informatique |
APRS |
Agence Personnel et Relations Sociales |
En français |
→ Gestion du personnel |
APS |
Avant-Projet Sommaire |
En français |
→ Management |
APS |
American Psychological Society (www.psychologicalscience.org) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Psychologie → États-Unis |
APS |
Associazione per la Partecipazione allo Sviluppo |
En italien |
→ Associations → Développement |
APS |
American Physiological Society (www.the-aps.org) |
En anglais |
→ Associations → Physiologie → États-Unis |
APS |
Algérie Presse Service (www.aps.dz) |
En français |
→ Journaux, journalisme → Algérie |
APS |
Agence de Presse Sénégalaise (www.aps.sn) |
En français |
→ Journaux, journalisme |
APS |
American Physical Society (www.aps.org) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Physique → États-Unis |
APS |
American Phytopathological Society (www.apsnet.org) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Sciences agronomiques → États-Unis |
APS |
Australian Psychological Society (www.psychology.org.au) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Psychologie → Australie |
APS |
American Pain Society |
En anglais |
→ Organisations et associations → États-Unis |
APS |
American Philatelic Society (www.stamps.org) |
En anglais |
→ Organisations et associations → États-Unis |
APS |
Association for Project Safety |
En anglais |
→ Associations → Accidents, risques, sécurité |
APS |
Australian Photographic Society (www.a-p-s.org.au) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Photographie → Australie |
APSA |
Asia Pacific Sociological Association |
En anglais |
→ Associations → Sociologie |
ApScR |
Applied Scientific Research |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Mathématiques et sciences naturelles |
APSIKE |
Asocio por la Sociala Integriĝo kaj por Esperanto |
En Espéranto |
→ Associations → Assistance sociale → Langues artificielles (linguistique) |
APSIOT |
Associação Portuguesa de Profissionais em Sociologia Industrial, das Organizações e do Trabalho |
En portugais |
→ Associations → Sociologie → Travail, économie du travail → Portugal |
APSIR |
Asia Pacific Society for Impotence Research |
En anglais |
→ Organisations et associations → Problèmes sexuels → Urologie |
ApSpe |
Applied Spectroscopy |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Chimie analytique |
ApSRv |
Applied Spectroscopy Reviews |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Chimie analytique |
ApSS |
Applied Surface Science |
En anglais |
→ Séries, périodiques → 62179 → 5447 |
APSSC |
APS (American Psychological Society) Student Caucus |
En anglais |
→ Organisations et associations → Psychologie → Éducation supérieure, universités → États-Unis |
ApSSS |
Astrophysics and Space Science Supplement |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie → Astronautique |
ApSup |
Applied Superconductivity |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Électricité, magnétisme, électromagnétisme |
APT |
Associazione Produttori Televisivi (www.apt.it) |
En italien |
→ Associations → Télécommunications → Cinéma, films → Italie |
APTE |
Association Poste Télécom Espéranto |
En français |
→ Associations → Télécommunications → Services postaux → Langues artificielles (linguistique) → France |
APTEN |
Association pour la Promotion des Transactions Électroniques en Normandie |
En français |
→ Associations → Commerce → Télécommunications |
APTES |
Association du Pôle Transactions Électroniques Sécurisées |
En français |
→ Associations → Réseaux, communication → Télécommunications |
APTI |
Association pour les Professionnels de la Télévision sur Internet |
En français |
→ Associations → Télécommunications → Divertissement → Internet |
APTIC |
Association de Promotion du Territoire à Travers les nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication |
En français |
→ Associations → Informatique |
APTITUDES |
Accessibilité du Poste de Travail InformaTique aux Utilisateurs DÉficients visuelS |
En français |
→ Gestion du personnel → Informatique |
APTN |
Aboriginal Peoples Television Network (www.aptn.ca) |
En anglais |
→ Télécommunications → Divertissement → Civilisation, culture, progrès |
APTR |
Association Professionnelle des Transporteurs Routiers |
En français |
→ Associations → Transports et services postaux |
APUQ |
Association de Promotion des Usages de la Quasiturbine |
En français |
→ Associations → Génie mécanique |
APV |
Association of Professional Videomakers |
En anglais |
→ Associations → Cinéma, films |
APV |
Atelier Presse Vidéo |
En français |
→ Journaux, journalisme → Cinéma, films |
APV |
Association of Primate Veterinarians (www.primatevets.org) |
En anglais |
→ Associations → Médecine vétérinaire → Primates |
APVF |
Association des Petites Villes de France |
En français |
→ Associations → Administration municipale → France |
APVMA |
American Pre-Veterinary Medical Association (www.apvma.us) |
En anglais |
→ Associations → Médecine vétérinaire → États-Unis |
APWC |
Amersfoort Paars Wit Combinatie |
En hollandais |
→ Organisations et associations → Sports, exercices physiques |
AQ |
Assurance Qualité |
En français |
→ Management de la qualité |
AQC |
Agence Qualité Construction (www.qualiteconstruction.com) |
En français |
→ Management de la qualité → Construction |
AQDM |
Association Québécoise de la Dégénérescence Maculaire |
En français |
→ Associations → Ophtalmologie → Canada |
AQHA |
American Quarter Horse Association (www.aqha.com) |
En anglais |
→ Associations → États-Unis |
AQHSST |
Association Québécoise pour l'Hygiène, la Santé et la Sécurité du Travail |
En français |
→ Associations → Médecine → Travail, économie du travail → Canada |
AQL |
Acceptance Quality Level |
En anglais |
→ Management de la qualité |
AQP |
Association Québecoise du Propane (www.propanequebec.com) |
En français |
→ Associations → Ingénierie des véhicules → Canada |
AQP |
Association Qualité Pesage (www.aqp.asso.fr) |
En français |
→ Associations → Transports et services postaux → France |
AQSB |
Association du Quartier Saint-Bernard |
En français |
→ Associations |
AQUAP |
Association pour la Qualité des Appareils à Pression |
En français |
→ Associations → Management de la qualité → Génie mécanique → Technologies nucléaires |
AQUOPS |
Association Québécoise des Utilisateurs de l'Ordinateur au Primaire et au Secondaire |
En français |
→ Associations → Informatique → Éducation |
AR |
Acceptance Readiness |
En anglais |
→ Management de la qualité |
AR |
Acceptance Review |
En anglais |
→ Management de la qualité |
ArA |
Arkiv för Astronomi |
En suédois |
→ Séries, périodiques → Astronomie |
ARA |
Asociaţia Română a Apei (www.ara.ro) |
En roumain |
→ Associations → Hydrologie → 626 → Technologies environnementales, adduction d'eau, gestion des déchets |
ARA&A |
Annual Review of Astronomy and Astrophysics |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie |
ARACC |
Amateur Radio Association of Central California |
En anglais |
→ Associations → Télécommunications → États-Unis |
ArAco |
Archives Acoustics |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Acoustique |
ARACT |
Association Régionale pour l'Amélioration des Conditions de Travail |
En français |
→ Associations → Travail, économie du travail |
ArAku |
Archiwum Akustyki |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Acoustique |
ARAMIS |
Architecture Robuste pour les Automates et Matériels des Infrastructures Sensibles |
En français |
→ Réseaux, communication |
ARAP |
AppleTalk Remote Access Protocol |
En anglais |
→ Logiciels → Réseaux, communication |
ARAPEJ |
Association Réfléxion, Action, Prison et Justice |
En français |
→ Associations → Politique |
ArApM |
Archive Applied Mechanics |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Mécanique |
ARATEM |
Agence Rhône-Alpes pour la Maîtrise des Technologies de Mesure |
En français |
→ Organisations et associations → Standardisation |
ArAuT |
Archiwum Automatyki i Telemechaniki |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Génie mécanique |
ARAV |
Association of Reptilian and Amphibian Veterinarians (www.arav.org) |
En anglais |
→ Associations → Médecine vétérinaire |
ARAZPA |
Australasian Regional Association of Zoological Parks and Aquaria (www.arazpa.org.au) |
En anglais |
→ Associations → 5023 → Australie |
ArBB |
Archive of Biochemistry and Biophysics |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Biochimie, biophysique |
ArBei |
Astrophysics Reports Publications of the Beijing Astronomical Observatory |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie → Observatoires → Chine |
ARBl |
Aerospace Research in Bulgaria |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Aéronautique, avions → Astronautique |
ArBuM |
Archiwum Budowy Maszyn |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Génie mécanique |
ARC |
Austrian Research Centers (www.arcs.ac.at) |
En anglais |
→ Instituts de recherche → Politique de recherche → Ingénierie, technologie → Autriche |
ARC |
Ames Research Center |
En anglais |
→ Instituts de recherche → Aéronautique, avions → Astronautique → États-Unis |
ARC |
Association pour la Recherche sur le Cancer |
En français |
→ Associations → Oncologie |
ARC |
ALEPH Reporting Center |
En anglais |
→ Organisations et associations → Bibliothèques → Logiciels |
ARC |
Association des Résistants des Côtes du Nord |
En français |
→ Associations → Histoire |
ARC |
Association de Recherche Cognitive |
En français |
→ Associations → Psychologie → Neurologie |
Archa |
Archaeometry |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Archéologie |
ArchS |
Archaeoastronomy Supplement |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie → Archéologie |
ArCom |
Archivum Combustionis |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Thermodynamique |
ARCP |
Annual Reviews of Computational Physics |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Physique |
ARD |
Apple Remote Desktop |
En anglais |
→ Matériel informatique → Réseaux, communication |
ARD |
Association pour la Recherche sur le Diabète (www.a-rd.fr) |
En français |
→ Associations → Physiologie → Pathologie → France |
ARDE |
Asociaţia Română a Disfuncţiei Erectile |
En roumain |
→ Associations → Problèmes sexuels → Urologie |
ARDHJB |
Association Royale des Demeures Historiques et Jardins de Belgique |
En français |
→ Associations → Histoire → Horticulture → Belgique |
ARDOISE |
Application de Recueil de la Documentation Opérationnelle et d'Information Statistique sur les Enquêtes |
En français |
→ Logiciels → Documentation → Police |
ARE |
Aŭtuna Renkontiĝo de Esperanto |
En Espéranto |
→ Congrès → Langues artificielles (linguistique) |
ARE |
Association pour le Retournement des Entreprises |
En français |
→ Associations → Économie |
ArEle |
Archiwum Elektrotechniki |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Génie électrique |
ArElU |
Archiv Elektronik und Übertragungstechnik |
En allemand |
→ Séries, périodiques → Électronique |
AREN |
Asociaţia Română pentru Energie Nucleară |
En roumain |
→ Associations → Technologies nucléaires |
ARENA |
Applied Research Ethics National Association |
En anglais |
→ Associations → Éthique professionnelle |
ARep |
Astronomy Reports |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie |
AREPS |
Annual Review of Earth and Planetary Sciences |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie → Sciences de la Terre |
ARF |
Association des Régions de France (www.arf.asso.fr) |
En français |
→ Associations → Administration régionale → France |
ARF |
Association de Recherches sur le Ferriérois |
En français |
→ Séries, périodiques → Études régionales |
ARGE |
Arbeitsgemeinschaft |
En allemand |
→ Associations |
ARGE-TCM |
Arbeitsgemeinschaft für Traditionelle Chinesische Medizin |
En allemand |
→ Associations → Médecine |
ARI |
Army Research Institute |
En anglais |
→ Instituts de recherche → Affaires militaires |
ARI |
Administrateur des Ressources d'Information |
En français |
→ Gestion de la connaissance |
ARID |
Association Régionale pour l'Irrigation et le Drainage
= RAID | Regional Association for Irrigation and Drainage | En anglais
|
En français |
→ Associations → 627 → Sciences agronomiques |
ARIEM |
Army Research Institute of Environmental Medicine |
En anglais |
→ Instituts de recherche → Affaires militaires → Médecine |
ARIES |
Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences |
En anglais |
→ Instituts de recherche → Mathématiques et sciences naturelles |
ARIM |
Association de Restauration Immobilière |
En français |
→ Associations → Construction |
ARIP |
Association pour la Recherche et l'Intervention Psychosociologiques (www.arip-ics.org) |
En français |
→ Associations → Psychologie → Sociologie |
ARIPO |
African Regional Industrial Property Organization (www.aripo.wipo.net) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Propriété industrielle → Afrique |
ARIST |
Agence Régionale d'Information Stratégique et Technologique |
En français |
→ Politique de recherche → Bibliothèques → Ingénierie, technologie |
ARJ |
Association des Radios Juives |
En français |
→ Associations → Télécommunications → Judaïsme |
ARKod |
Annual Report of the Kodaikanal Observatory |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie |
ARL |
Association of Research Libraries |
En français |
→ Associations → Bibliothèques → Politique de recherche |
ARL |
Army Research Laboratory |
En anglais |
→ Instituts de recherche → Affaires militaires |
ARM |
Asynchronous Response Mode |
En anglais |
→ Réseaux, communication → Télécommunications |
ArMeS |
Archiwum Mechaniki Stosowanej |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Génie mécanique |
ArmOL |
Armagh Observatory Leaflet |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronomie |
ARMS |
Administrative Resource Management System |
En anglais |
→ Management |
ARMS |
Australasian Research Management Society (www.researchadmin.org.au) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Management → Politique de recherche |
ARMT |
Autorité de Régulation des Mesures Techniques |
En français |
→ Informatique → Propriété intellectuelle |
ARN |
Association of Rehabilitation Nurses (www.rehabnurse.org) |
En anglais |
→ Associations → Médecine |
ARNNL |
Association of Registered Nurses of Newfoundland and Labrador (www.arnnl.nf.ca) |
En anglais |
→ Associations → Médecine → Canada |
ARNPEI |
Association of Registered Nurses of Prince Edward Island (www.arnpei.ca) |
En anglais |
→ Associations → Médecine → Canada |
ARNPS |
Annual Review of Nuclear and Particle Science |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Physique nucléaire, atomique et moléculaire |
AROEVEN |
Association Régionale des Oeuvres Éducatives et de Vacances de l'Éducation Nationale |
En français |
→ Associations → Éducation |
AROP |
Association pour le Rayonnement de l'Opéra de Paris (www.arop-opera.com) |
En français |
→ Associations → Musique → Danse → France |
ArOr |
Archiv orientální |
En tchèque |
→ Séries, périodiques |
AROS |
Automotive Robust Operating Services |
En anglais |
→ Systèmes d'exploitation → Électronique |
ARP |
Address Resolution Protocol |
En anglais |
→ Réseaux, communication |
ARP |
Auteurs, Réalisateurs, Producteurs (www.larp.fr) |
En français |
→ Organisations et associations → Cinéma, films → France |
ARPC |
Annual Review of Physical Chemistry |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Physico-chimie |
ARPE |
Association française de Résonance Paramagnétique Électronique |
En français |
→ Associations → Physique nucléaire, atomique et moléculaire → France |
ARPM |
Adgeziia Rasplavov i Paika Materialov
= ARPM | Адгезия расплавов и пайка материалов | En russe
|
En russe |
→ Séries, périodiques → Chimie → Technologies chimiques |
ARPM |
Адгезия расплавов и пайка материалов
= (cf. ci-dessus)
|
En russe |
→ Séries, périodiques → Chimie → Technologies chimiques |
ArPSp |
Archiwum Procesów Spalania |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Sciences appliquées, technologie |
ARRCO |
Association des Régimes de Retraites Complémentaires |
En français |
→ Associations → Travail, économie du travail → Assurance |
ARRED |
Association Rouennaise de Réadaptation de l'Enfance Déficiente |
En français |
→ Associations → Éducation |
ARRI |
Automation and Robotics Research Institute |
En anglais |
→ Instituts de recherche |
ARRIFTS |
Association du Réseau Régional des Instituts de Formation au Travail Social |
En français |
→ Associations → Assistance sociale → Éducation |
ARRL |
American Radio Relay League (www.arrl.org) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Télécommunications → États-Unis |
ArRMA |
Archive for Rational Mechanics and Analysis |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Mécanique |
ARS |
American Rocket Society |
En anglais |
→ Organisations et associations → Aéronautique, avions → États-Unis |
ARS |
Association Roussillon-Solidarité |
En français |
→ Associations |
ARS |
Airline Reservation System |
En anglais |
→ Logiciels → Transport aérien → Tourisme |
ARSA |
Analyse de Réseaux Sociaux pour Administrations |
En français |
→ Traitement de données → Réseaux, communication |
ARSC |
Arctic Region Supercomputing Center |
En anglais |
→ Simulation informatique |
ART |
Automated Reasoning Tool |
En anglais |
→ Logiciels → Intelligence artificielle |
ARTeHiS |
Archéologie, Terre, Histoire, Sociétés |
En français |
→ Instituts de recherche → Archéologie → Histoire |
ARTESI |
Agence Régionale des Technologies et de la Société de l'Information d'Île-de-France |
En français |
→ Informatique → Ingénierie, technologie → Télécommunications → France |
ARTS |
Actions de Recherche pour la Technologie et la Société |
En français |
→ Politique de recherche → Ingénierie, technologie |
ArtSa |
Artificial Satellites |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronautique |
ArTSp |
Archiwum Termodynamiki i Spalania |
En polonais |
→ Séries, périodiques → Thermodynamique |
ARTT |
Aide à la Réduction du Temps de Travail |
En français |
→ Gestion du personnel → Travail, économie du travail |
ARTT |
Aménagement et Réduction du Temps de Travail |
En français |
→ Gestion du personnel → Travail, économie du travail |
ARVO |
Association for Research in Vision and Ophthalmology |
En anglais |
→ Associations → Ophtalmologie |
AS |
Annals of Science |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Mathématiques et sciences naturelles |
AS |
Alliance Syndicaliste |
En français |
→ Organisations et associations → Travail, économie du travail |
AS |
Association Sportive |
En français |
→ Associations → Sports, exercices physiques |
AS&T |
Aerosol Science & Technology |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Météorologie, climatologie |
ASA |
American Studies Association (www.theasa.net) |
En anglais |
→ Associations → Études régionales → États-Unis |
ASA |
Astronomical Society of the Atlantic |
En anglais |
→ Organisations et associations → Astronomie |
ASA |
American Standards Association |
En anglais |
→ Associations → Standardisation → États-Unis |
ASA |
American Sociological Association (www.asanet.org) |
En anglais |
→ Associations → Sociologie → États-Unis |
ASA |
African Studies Association |
En anglais |
→ Associations → Études régionales → Afrique |
ASA |
American Society of Anesthesiologists |
En anglais |
→ Organisations et associations → Anesthésiologie → États-Unis |
ASA |
Association Syndicale Autorisée |
En français |
→ Associations |
ASA |
Adaptive Server Anywhere |
En anglais |
→ Logiciels → Réseaux, communication |
ASAB |
Association for the Study of Animal Behaviour |
En anglais |
→ Associations → Zoologie |
AsAc |
Astronautica Acta |
En latin |
→ Séries, périodiques → Astronautique |
ASAE |
Annales du Service des Antiquités d'Égypte |
En français |
→ Séries, périodiques → Archéologie → Histoire |
ASAE |
Associazione Sindacale Autori ed Editori (www.asae.it) |
En italien |
→ Associations → Arts → Italie |
ASAE |
American Society of Agricultural Engineers |
En anglais |
→ Associations → Sciences agronomiques → États-Unis |
AsAer |
Astronautics Aeronautics |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Astronautique → Aéronautique, avions |
ASAI |
Association Suisse des Architectes d'Intérieur
= VSI | Vereinigung Schweizer Innenarchitekten/architektinnen | En allemand
= ASAI | Associazione Svizzera degli Architetti d'Interni | En italien
|
En français |
→ Associations → Architecture → Suisse |
ASAI |
Associazione Svizzera degli Architetti d'Interni
= VSI (cf. ci-dessus)
|
En italien |
→ Associations → Architecture → Suisse |
ASAI |
Adjunct/Switch Application Interface |
En anglais |
→ Réseaux, communication → Télécommunications |
ASAJ |
Acoustical Society of America Journal |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Acoustique → États-Unis |
ASAL |
Associazione Studi America Latina |
En italien |
→ Associations → Études régionales |
ASALH |
Association for the Study of African-American Life and History |
En anglais |
→ Associations → Études régionales → Histoire → États-Unis |
AsAna |
Asymptotic Analysis |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Mathématiques |
ASAS |
Academia de Ştiinţe Agricole şi Silvice |
En roumain |
→ Académies → Sciences agronomiques → Sylviculture |
ASAS |
American Society of Animal Science (www.asas.org) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Zoologie → États-Unis |
AsAut |
Assembly Automation |
En anglais |
→ Séries, périodiques → Génie mécanique |
ASAVA |
Australian Small Animal Veterinary Association (www.asava.com.au) |
En anglais |
→ Associations → Médecine vétérinaire → Australie |
ASB |
Advanced System Buffering |
En anglais |
→ Réseaux, communication → Télécommunications |
ASB |
Altijd Sportief Blijven |
En hollandais |
→ Organisations et associations → Sports, exercices physiques |
ASC |
Association Suisse des Chiropraticiens (www.chirosuisse.ch)
= SCG | Schweizerischer Chiropraktoren-Gesellschaft | En allemand
|
En français |
→ Associations → Suisse |
ASC |
African Studies Centre |
En anglais |
→ Instituts de recherche → Études régionales |
ASC |
Apple Sound Chip |
En anglais |
→ Techniques basées sur l'informatique → Électronique |
ASC |
American Society of Cinematographers (www.theasc.com) |
En anglais |
→ Associations → Cinéma, films → États-Unis |
ASC |
Associazione italiana Scenografi, Costumisti e arredatori |
En italien |
→ Associations → Cinéma, films → Italie |
ASC |
Augustinusga Surhuizum Combinatie |
En hollandais |
→ Organisations et associations → Sports, exercices physiques |
ASC |
Ajax Sportman Combinatie |
En hollandais |
→ Organisations et associations → Sports, exercices physiques |
ASC |
Abcoudese Sport Club |
En hollandais |
→ Organisations et associations → Sports, exercices physiques |
ASCB |
American Society for Cell Biology |
En anglais |
→ Organisations et associations → Cytologie → États-Unis |
ASCE |
American Society of Civil Engineers (www.asce.org) |
En anglais |
→ Organisations et associations → Génie civil → États-Unis |